Tiberias

Kinderen brengen Kerstliederen

Met Nel, Janne, Rien & Witse

Koen Pauly stuurde ons volgende Kerstliederen toe die hij met zijn kinderen opnam in de in de Heilig Hartkerk. Hopelijk kunnen we hier heel wat mensen blij mee maken!  We wensen jullie dan ook veel mooie dagen.  Het was leuk om dit samen met onze “bubbel” te kunnen doen – live was nog mooier geweest, maar nu kunnen ook degenen die er anders niet bij hadden kunnen zijn, dit (her)beluisteren.

Bekijk ook onze eerdere gepubliceerde muzikale 
adventsopnames via volgende knop

Midden in de winternacht

Melodie uit Catalonië, tekst H. L. Prenen
Zang: Nel, Janne, Rien & Witse

Midden in de winternacht, ging de hemel open.
Die ons heil der wereld bracht, antwoord op ons hopen
Elke vogel zingt zijn lied, herders waarom zingt gij niet
Laat de citers slaan, blaast de fluiten aan
Laat de bel, laat de trom, laat de beltrom horen:
Christus is geboren!

Komt allen tezamen

18e eeuw, J. Wade, Ned. Tekst C. Burger, ZJ 218
Zang: Witse
Trompet: Rien

Komt allen tezamen, jubelend van vreugde,
Komt nu, o komt nu naar Bethlehem.
Ziet nu de Vorst der eng’len, hier geboren,
Komt laten wij aanbidden (3x),
Die(n) koning.

Herders hij is geboren

17e eeuw
Zang: Witse
Belletjes: Nel

Herders, Hij is geboren in ’t midden van de nacht.
Die zo lang van tevoren de wereld heeft verwacht.
“Vrolijk, o herderkens”, zongen ons d’engelkens,
zongen met blijde stem: “Haast u naar Bethlehem”.

Ding dong merily gloria

Uit The Cambridge Carol book, 1924, naar een 16e eeuwse melodie.
Zang: Witse
Altsaxofoon: Janne
Trompet
: Rien
Belletjes
: Nel

Ding dong merrily on high,
In heav’n the bells are ringing:
Ding dong! verily the sky
Is riv’n with angel singing
Gloria Hosanna in excelsis!
Gloria Hosanna in excelsis!

In the bleak midwinter

Harold Darke, naar een gedicht van Christina Rosetti
Zang: Witse

In the bleak mid-winter
Frosty wind made moan;
Earth stood hard as iron,
Water like a stone;
Snow had fallen, snow on snow,
Snow on snow,
In the bleak mid-winter
Long ago.

Our God, heaven cannot hold Him
Nor earth sustain,
Heaven and earth shall flee away
When He comes to reign:
In the bleak mid-winter
A stable-place sufficed
The Lord God Almighty —
Jesus Christ.

Enough for Him, whom cherubim
Worship night and day,
A breastful of milk
And a mangerful of hay;
Enough for Him, whom Angels
Fall down before,
The ox and ass and camel
Which adore.

What can I give Him,
Poor as I am? —
If I were a Shepherd
I would bring a lamb;
If I were a Wise Man
I would do my part, —
Yet what I can I give Him, —
Give my heart.

Er is een kindeke

Trad. 
Zang: Witse, Nel
Saxofoon: Janne
Trompet
: Rien 

Er is een kindeke geboren op aard,
’t Kwam op de aarde voor ons allegaar.

Het kwam op de aarde en ’t had er geen huis,
’t Kwam op de aarde en ’t droeg al zijn kruis

Er is een kindeke geboren in ’t strooi,
’t Lag in een kribbetje gedekt met wat hooi.

’t Kwam op de aarde voor ons allegaar,
En ’t wenst ons allen een zalig nieuwjaar.

Nu zijt wellkome

17e eeuws, ZJ 201

Nu zijt wellekome Jesu, lieve Heer,
Gij komt van alzo hoge, van alzo veer.
Nu zijt wellekome van de hoge hemel neer.
Hier al in dit aardrijk zijt Gij gezien nooit meer.
Kyrieleis.

Christe Kyrieleison, laat ons zingen blij,
Daarmeed’ ook onze leisen beginnen vrij.
Jezus is geboren op de heilige kerstnacht,
Van een Maged reine, die hoog moet zijn geacht.
Kyrieleis.

D’ herders op den velde hoorden een nieuw lied,
dat Jezus was geboren, zij wisten ’t niet.
“Gaat aan geender straten en gij zult Hem vinden klaar;
Bethl’em is de stede, waar ’t is geschied voorwaar.
Kyrieleis.

Hark, the herald angels

Uit Hyms and sacred poems, 1739, m.  F. Mendelssohn
Zang: Witse 

Hark! The herald-angels sing
“Glory to the newborn king;
Peace on earth and mercy mild,
God and sinners reconciled”
Joyful all ye nations rise,
Join the triumph of the skies
With the angelic host proclaim
“Christ is born in Bethlehem”
Hark! The herald-angels sing
“Glory to the new-born ki
ng”

Scroll naar top